Obsługiwane przez usługę Blogger.

Co oznaczają nazwiska skoczków - Austria

by - 5:30 PM

Przychodzimy do Was z artykułem idealnym dla osób, które czasami zastanawiają się "co właściwie oznacza imię/nazwisko mojego ulubionego skoczka?". Tym razem pod lupę weźmiemy ekipę Austrii. 

STEFAN KRAFT
Stefan - stephanos - wieniec, korona. Imię pochodzenia greckiego, oznacza mężczyznę nagrodzonego wieńcem. Nic więc dziwnego, że Kraft zwyciężył aż 16 konkursów Pucharu Świata!
Kraft - nazwisko pochodzenia niemieckiego, oznaczającego siłę, moc (die Kraft)

DANIEL HUBER
Daniel - od hebrajskiego imienia Danijjel - "sędzią moim jest Bóg"
Huber - pochodzi od niemieckiego słowa Hube, oznaczającego jednostkę ziemi, którą może posiadać rolnik. 

MICHAEL HAYBÖCK
Michael - imię hebrajskiego pochodzenia, od słowa mikha'el - "któż jest taki jak Bóg?"

MANUEL FETTNER & MANUEL POPPINGER
Manuel - skrócona forma od biblijnego imienia Emanuel, oznaczającego "Bóg z nami"
Poppinger - nazwisko pochodzące ze staro francuskiego słowa papegai, czyli papuga. W średniowiecznej Francji odbywały się zawody w łucznictwie, podczas których zawodnicy strzelali do drewnianej popinjay (papugi) na słupie. Termin papegai przypisywany był zwycięscy w tej dyscyplinie sportowej. 

GREGOR SCHLIERENZAUER
Gregor - grêgorikós - czuwający, czujny. Imię pochodzenia greckiego, oznaczające osobę gotową do nocnego czuwania i modlitw. 
Schlierenzauer - pochodzi od niemieckiego słowa Schliere, oznaczającego smugę, pasmo

ANDREAS KOFLER
Andreas - imię greckiego pochodzenia (andrerios - męski), oznaczającego odważnego mężczyznę. 
Kolfer - kofl - w dialekcie tyrolskim oznacza górę, wzniesienie. Nazwisko Kofler oznacza więc osobę pochodzącą z gór bądź mieszkającą w górach. 

CLEMENS AIGNER
Clemens - imię pochodzenia łacińskiego. Oznacza osobę łaskawą, spokojną, łagodną
Aigner - od niemieckiego Eigner, oznacza właściciela. 

FLORIAN ALTENBURGER
Florian - florus - z łacińskiego, kwitnący kwiat
Altenburger - Altenburg - niemieckie miasto. Oznacza osobę pochodzącą z Altenburgu. 

Jak myślicie, czy znaczenia imion i nazwisk pasują do skoczków? 


Źródła: informacja własna, houseofnames.com, Forebears

You May Also Like

0 komentarze