11:34 PM

Stefan Huber najlepszy w PK w Czajkowskim

Stefan Huber najlepszy w PK w Czajkowskim

Sobotni konkurs Pucharu Kontynentalnego w Czajkowskim wygrał Austriak Stefan Huber (141,5 i 132,5 metra). Drugie miejsce zajął Niemiec Constantin Schmid (131 i 136,5 metra). Na podium stanął również Słoweniec Cene Prevc (128 i 138 metrów).

Najlepiej z Polaków spisał się Paweł Wąsek, który zajął ósmą lokatę. Punktowali również Tomasz Pilch (13. pozycja), Klemens Murańka (25. pozycja) i Bartosz Czyż (28. pozycja). Trochę szczęścia zabrakło Aleksandrowi Zniszczołowi - uplasował się on na 31. miejscu. Konkurs nie był jednak zbyt licznie obsadzony, gdyż na jego starcie stanęło jedynie 39 zawodników. 

Jutro odbędą się ostatnie zawody Pucharu Kontynentalnego w tym sezonie. Początek rywalizacji o godzinie 9. Zapraszamy! 

6:39 PM

Norwegowie zdominowali konkurs drużynowy!

Norwegowie zdominowali konkurs drużynowy!
Bildergebnis für vikersundbakken 
(fot: wikipedia.pl)

 Emocjonujący konkurs drużynowy już za nami! Norweski nokaut!

Reprezentacja Norwegii wygrała konkurs drużynowy z przewagą aż 265,6 punktu nad drugim miejscem, które zajęli Polacy! Trzecie miejsce zajęła Słowenia z dorobkiem 1284 punktów.

Norwegowie skaczący w składzie Daniel Andre Tande, Johann Andre Forfang, Andreas Stjernen i Robert Johansson wszystkie skoki oddawali powyżej 220 metrów. 

Odległości Norwegów:
Daniel Andre Tande 239,5m 226,5m
Johann Andre Forfang 224m 225,5m
Andreas Stjernen 238m 237,5m
Robert Johansson 232m, 240,5m

Najlepiej z naszych reprezentantów spisał  się lider klasyfikacji generalnej PŚ i jednocześnie Raw Air Kamil Stoch. Piotr Żyła i Stefan Hula zaliczyli dzisiaj po jednym skoku poniżej 200 metra.

Odległości Polaków:
Piotr Żyła 225m 166,5m
Stefan Hula 189,5m 208m
Dawid Kubacki 200m 202,5m
Kamil Stoch 206m, 234m

Słoweńcy również oddawali świetne skoki. Jedynie Domen Prevc zaliczył słaby skok w drugiej serii. Skoczył on zaledwie 132 metry.

Odległości Słoweńców:
Domen Prevc 237,5m 132m
Jernej Damjan 207m 218m
Tilen Bartol 203m 226m
Peter Prevc 210,5m 215m

Czwarte miejsce zajęła reprezentacja Niemiec - Andreas Wellinger, Karl Geiger, Markus Eisenbichler, Richard Freitag zgromadzili 1200 punktów, piąte miejsce przypadło reprezentacji Austrii - Stefan Kraft, Michael Hayboeck, Manuel Fettner, Philipp Aschenwald 1172,8 punktu. Szóste miejsce zajęli Japończycy - Yukiya Sato, Junshiro Kobayashi, Ryoyu Kobayashi, Noriaki Kasai 1073,6 punktu. Siódmą pozycję zajęli Rosjanie - Alexey Koroloev, Mikhail Nazarov, Evgeniy Klimov, Denis Kornilov 735 punktów, a ostatnią pozycję w drugiej serii zajęła reprezentacja Szwajcarii - Gregor Deschwanden, Sandro Hauswirth, Andreas Schuler, Simon Ammann 664,9 punktu. Do drugiej serii nie zdołali się zakwalifikować Włosi - Roberto Dellasega, Davide Bresadola, Alex Insam, Sebastian Colloredo, którzy zgromadzili tylko 209,5 punkta.

Jutro ostatni konkurs z cyklu Raw Air o godzinie 16:30.

1:05 PM

FIS Cup Falun

FIS Cup Falun
Bildergebnis für falun skocznie
(fot: wikipedia.pl)

Podczas tego weekendu odbywają się ostatnie konkursy pań i panów z cyklu FIS Cup. W konkursie pań mogliśmy oglądać szesnaście zawodniczek, a w konkursie panów pięćdziesięciu dziewięciu zawodników. Na starcie nie znaleźli się reprezentanci naszego kraju.

Konkurs pań został zdominowany przez reprezentantki Niemiec. Pierwsze miejsce zajęła Luisa Goerlich (91m, 94,5m), na drugiej pozycji uplasowała się Agnes Reisch (88,5m, 90m), a podium uzupełniła Pauline Hessler (89,5m, 89,5m). 

Podobnie jak w konkursie pań, Niemcy zdominowali konkurs panów. Wygrał Julian Hahn (93m, 93m), Dominik Maylaender zajął drugie miejsce (93m, 92m). Na miejscu trzecim znalazł się Philipp Raimund (91m, 92m).

Jutro o godzinie 10:30 ostatni konkurs pań, a o 11 panów. Zapraszamy!

8:21 PM

W Vikersund dzień jak co dzień

W Vikersund dzień jak co dzień

Wczoraj w nocy skoczkowie zjechali się do Vikersund z Trondheim. Przywitała ich ładna pogoda, ale z wiatrem było kiepsko. Tak samo, jak dzisiaj na skoczni. Belki wędrowały w górę i w dół. W pewnym momencie jednak stanęły i kilkanaście albo nawet kilkadziesiąt zawodników skakało z tej samej. Kwalifikacje jak to ostatnio bywa, wygrał Kamil Stoch, jednak dzisiaj nie miał aż takiej dużej przewagi nad drugim Robertem Johanssonem i trzecim Andreasem Stjernenem, ale trzeba mu przyznać, że oddał najdłuższy wynoszący 242 metry skok w dzisiejszych zmaganiach. A co idzie za wygraniem prologu? Kolejny wazon do kolekcji Kamila Stocha ma ich już osiem w swojej kolekcji i każdy się zastanawia, jak on przewiezie je ze sobą do Polski. Teraz to ma zmartwienie. W Vikersund oglądaliśmy bardzo ładne i długie skoki, ale nie obyło się bez tych krótkich. Mogliśmy się spodziewać, że przy wietrze w plecy reprezentanci Kazachstanu będą lądować blisko, ale nikt z nas nie spodziewał się 93 metrów, bo tyle wynosiła najkrótsza długość dzisiejszych "lotów". Warto jeszcze powiedzieć, że to nie jest najgorsza odległość. Michael Glasder w pierwszym treningu oddał "skok" który wyniósł 70 metry. Nie mamy pojęcia czy on w ogóle wybił się z progu, ale później było tylko lepiej. Cała szóstka biało-czerwonych zakwalifikowała się do niedzielnego konkursu, a to kolejna okazja, żeby pobić swoje rekordy życiowe, bo gdzie jak nie na największej skoczni do lotów?  Stefan Hula właśnie dzisiaj skorzystał z takiej okazji i podczas treningu poleciał na 226 metr i tym samym poprawił swoją życiówkę. Jutro czeka nas konkurs drużynowy, który rok temu był pełen rekordów. Nie możemy się już doczekać, ale mamy nadzieję, że warunki będą lepsze niż dzisiaj. 

7:08 PM

Stoch zwycięzcą w Trondheim!

Stoch zwycięzcą w Trondheim!

Raw Air trwa! Ale w konkursie żadnych niespodzianek jeśli chodzi o zwycięstwo. Znów zachwycił Kamil Stoch. Swoim skokiem w pierwszej serii na 146 metr ustanowił też nowy rekord skoczni.

Drugie miejsce zajął zdobywca kryształowej kuli z zeszłego sezonu - Stefan Kraft, a podium uzupełnił Robert Johansson.

Dawid Kubacki (135,5m, 136,5m) zajął miejsce dziewiąte, Stefan Hula (130m, 133,5m) był jedenasty, tuż za Hulą uplasował się Piotr Żyła 134,5m, 132m), szesnaste miejsce zajął Maciej Kot (135,5m, 127,5m), a Jakub Wolny (127,5m, 114m) znalazł się na miejscu dwudziestym ósmym.

Pierwsza dziesiątka konkursu w Trondheim:
1. Kamil Stoch (146m, 141m)
2. Stefan Kraft (141,5m 138m)
3. Robert Johansson (145,5m, 136m)
4. Andreas Stjernen (142,5m, 136m)
5. Richard Freitag (134m, 137,5m)
6. Johann Andre Forfang (140,5m, 136,5m)
7. Karl Geiger (135,5m, 139,5m)
8. Peter Prevc (135,5m 135,5m)
9. Dawid Kubacki (135,5m, 136,5m)
10. Markus Eisenbichler (136m, 137,5m)

Klasyfikacja Raw Air po konkursie w Trondheim:
1. Kamil Stoch  1582.3 p
2. Robert Johansson 1494.7 p
3. Andreas Stjernen  1470.2 p
4. Stefan Kraft  1458.6 p
5. Johann Andre Forfang  1444.3 p
...
6.  Dawid Kubacki 1425.5 p
14. Stefan Hula 1215.5 p
21.  Piotr Żyła 1079.6 p
27.  Jakub Wolny 1007.2 p
30. Maciej Kot 930.7 p


8:16 PM

Kamil Stoch zwycięzcą prologu w Trondheim

Kamil Stoch zwycięzcą prologu w Trondheim

W dzisiejszych kwalifikacjach w Trondheim w ramach turnieju Raw Air najlepszy był Kamil Stoch (140 m - 155,4 pkt). Wierzcie mi, że ja czasami naprawdę chciałabym napisać dla Was coś innego, nie to żebym miała coś do Kamila, no ale rozumiecie. Tak w zasadzie to przed wszystkimi zawodami już i tak wiadomo kto je wygra i kto zgarnie kolejny wazon, dlatego relacja praktycznie jest zbędna. Ustaliliśmy już, że pierwsze miejsce zawsze należy do Stocha - na szczęście ciekawiej zaczyna się od drugiej pozycji. Dzisiaj przypadło ono Norwegowi Andreasowi Stjernenowi (141,5 m - 153,1 pkt). Trzecią lokatę zajął Austriak Stefan Kraft (140 m - 147,5 pkt). 

Zaraz za podium uplasował się Robert Johansson. Piąte i szóste miejsce zajęli Richard Freitag i Andreas Wellinger. Siódmy był Peter Prevc. Ósma pozycja należała do kolejnego z Polaków - Dawida Kubackiego (133,5 m). Pierwszą dziesiątkę uzupełnili dwaj Norwegowie - Johann Andre Forfang i Daniel-Andre Tande. 

Nasi pozostali rodacy spisali się dobrze. Szczególnie dumna jestem z Maćka Kota, który oddał dzisiaj naprawdę dobry skok - dzięki niemu zajął jedenastą pozycję. Na piętnastym miejscu uplasował się Stefan Hula, na szesnastym Piotr Żyła, a na dwudziestym piątym Kuba Wolny. Wszystkich Polaków zobaczymy w jutrzejszym konkursie. 

Kwalifikacji nie przeszli m.in. Gregor Schlierenzauer czy Wy słyszycie mój płacz? oraz Roman Koudelka. 

Start jutrzejszych zawodów w Trondheim punktualnie o godzinie 17!  

7:53 PM

Skoczek z innej planety i reszta zawodników

Skoczek z innej planety i reszta zawodników
fot:. berkutschi.com

Konkurs w Lillehammer skończył się idealnie dla polskich kibiców, ale też dla tych norweskich. Najlepszy cóż za nowość okazał się Kamil Stoch, wygrywając ze swoim kolegą z drużyny Dawidem Kubackim o prawie 30 punktów. Przepaść. Pytanie, które najczęściej pada w polskich domach po dzisiejszych zmaganiach to chyba "Czy on ma jakieś granice?". Odpowiedź brzmi: chyba nie. Pozostawmy Kamila tak, jak on zostawił resztę rywali w tyle w każdej możliwej klasyfikacji. Drugie oraz najlepsze miejsce w karierze zajął, jak już wcześniej napisałam - Dawid Kubacki. Nasz wczorajszy jubilat zrobił sobie spóźniony prezent. Na trzecim stopniu podium pojawił się ten dwukrotnie brązowy medalista Igrzysk Olimpijskich - Robert Johansson. Jest to jego dopiero drugie indywidualne podium w Pucharze Świata. Trudno uwierzyć prawda? Fakt, że skakał w swoim rodzinnym mieście, przed swoją rodziną i znajomymi pewnie jeszcze bardziej dodał mu skrzydeł. Szczególną uwagę muszę dzisiaj zwrócić na dwóch rodaków Johanssona. Jednym z nich jest Tom Hilde, dla którego skok w pierwszej serii konkursowej, był ostatnią taką próbą w jego karierze ałć. Dziękujemy mu za wszystkie emocje, które towarzyszyły nam podczas jego skoków i życzymy powodzenia w prywatnym życiu. Tym drugim zawodnikiem jest natomiast Sondre Ringen. Pewnie nie wiecie kto to, więc już wam mówię. Jest to 21-letni zawodnik z Oslo, nie ma go w żadnej kadrze norweskiej, bo na początku sezonu był "za słaby" żeby się tam znaleźć. Jednak w trakcie sezonu jego forma wzrosła na tyle, że mógł wziąć udział w cyklu Raw Air i szansy nie zmarnował. W dzisiejszych zawodach zdobył swoje pierwszy punkty Pucharu Świata! Gratulujemy!! Niestety nie wszyscy mieli takie szczęście jak on. Yukiya Sato, który świetnie radził sobie w stolicy Norwegii, tym razem został zdyskwalifikowany przez Seppa Gratzera, szkoda go. W drugiej serii oglądaliśmy tylko pięciu Polaków, bo Maciej Kot zajął pechowo 31. miejsce, ale wtedy i tak byliśmy szczęśliwi, ponieważ trójka naszych zawodników zajmowała trzy czołowe lokaty. W końcowym rozrachunku tylko dwójka z nich utrzymała swoją pozycję. Stefan Hula spadł na 9. miejsce, Piotr Żyła był 14., a Kuba Wolny 20.. Kolejne emocje już jutro w kwalifikacjach. Tym razem czeka nas przeprawa do Trondheim. Do zobaczenia! 

9:34 PM

TOP8 tygodnia: 5-11.03

TOP8 tygodnia: 5-11.03
W ostatnim czasie atmosfera w skokowym świecie odrobinę się uspokoiła. Miniony tydzień nie obfitował w taśmy prawdy ani doniesienia o romansach. Zdarzyło się jednak kilka ciekawych sytuacji. Przyjrzyjcie się nim razem z nami.



8. Richard Freitag zgolił wąsa
Szok i niedowierzanie, najsłynniejszy niemiecki wąsacz XXI wieku pozbył się owłosienia z twarzy. Skoczek pojawił się z gładką twarzą podczas zawodów Pucharu Świata w Oslo i zaskoczył wszystkich. Brak wąsa nie spowodował jednak utraty mocy, Freitag nadal skacze dobrze

7. Nowa grafika podczas RAW Air
Od jakiegoś czasu organizatorzy imprez i turniejów eksperymentują z przekazem telewizyjnym. Podczas Mistrzostw Świata w Lotach mogliśmy podziwiać swoiste gify ze skoczkami. Norwegowie zaserwowali nam natomiast czarno-białe zdjęcia skoczków, które przypominają troszeczkę wspomnienia zmarłych osób. Dobór kolorów był ewidentnie w tym przypadku nietrafiony

6. Juniorzy ratują honor polskich skoczków podczas PK w Zakopanem
W cieniu zmagań w Oslo mogliśmy obserwować popisy skoczków na Wielkiej Krokwi. Polacy nie spisali się tam idealnie, na plus można jednak zapisać występy polskich zawodników z kadry C. Paweł Wąsek, Bartosz Czyż i Tomasz Pilch punktowali w obu konkursach, a pierwszy z wymienionych meldował się nawet w pierwszej dziesiątce

5. Tom Hilde kończy karierę
Kibice sympatycznego Norwega mogą czuć się niepocieszeni. Skoczek ogłosił, że po zakończeniu turnieju RAW Air zamierza zakończyć karierę. Jako powód podał ilość trudnych momentów, jakie musiał przeżyć podczas swojej sportowej przygody. Będzie nam bardzo brakować tego zawodnika!

4. Fettner z dubletem w Zakopanem
Austriacki skoczek wygrał oba konkursy drugiej ligi skoków narciarskich. Zwycięstwo to nie było w żaden sposób przypadkowo jako że skoczka częściej widujemy w Pucharze Świata, gdzie jak powszechnie wiadomo panuje wyższy poziom. Podium dzielił z kolegami z drużyny, Stefanem Huberem i Ulrichem Wohlgennantem.

3. Norwegowie, Polacy i Austriacy na podium konkursu drużynowego
Sobotni konkurs drużynowy przyniósł kilka niespodzianek. Po pierwsze, na podium nie znalazło się miejsce dla Niemców. Skoczkowie przegrali z Austriakami i musieli się zadowolić 4. miejscem. Polscy kibice mogli cieszyć się z drugiego miejsca naszej reprezentacji. Show skradli jednak Norwegowie, którzy pod czujnym spojrzeniem swojego władcy - króla Haralda rozgromili resztę stawki.

2. Tande i pierwsza para Austrii na podium konkursu indywidualnego
Niezwykle trudne warunki jakie panowały pod koniec konkursu PŚ w Oslo doprowadziły do tego, że zwycięstwo odniósł dość niespodziewany jegomość. Najlepszym skoczkiem okazał się Daniel Andre Tande. Tuża za nim sklasyfikowany został duet popularniejszy nawet od Macieja Kota i Piotra Żyły - Stefan Kraft i Michael Hayboeck. 

1. Stoch okradziony ze zwycięstwa w Oslo
Dramaturgia niedzielnego konkursu niestety pozbawiła zwycięstwa największego z faworytów. Lider naszej kadry został puszczony w tak skandalicznych warunkach, że nawet geniusz formy w jakim się znajduje nie pozwolił na skok dłuższy niż 119 m. Polak ostatecznie zajął 6. miejsce jednak nadal pozostaje liderem RAW Air. Wierzymy, że będzie tak już do końca turnieju.

7:55 PM

Stoch najlepszy w prologu w Lillehammer

Stoch najlepszy w prologu w Lillehammer

Jak to ostatnio zazwyczaj bywa, Kamil Stoch wygrywa wszystko, no może oprócz konkursu w Oslo. W dzisiejszych kwalifikacjach do zawodów indywidualnych w Lillehammer Kamil dosłownie zdeklasował rywali - skoczył 139,5 metra i o prawie 17 punktów wyprzedził drugiego Dawida Kubackiego (131,5 metra), który obchodzi dzisiaj urodziny. Jakby nie było, Dzióbao sprawił sobie całkiem niezły prezent, prawda? Chociaż w tak ważny dzień Kamil, jako dobry kolega, mógł dać mu wygrać... Trzecie miejsce w prologu zajął Norweg Robert Johansson (131 metrów). 

Zaraz za podium znalazł się Andreas Stjernen. Piąty był Peter Prevc, a szósty Stefan Kraft. Muszę przyznać, że siódme i ósme miejsca są dla mnie nie lada zaskoczeniem. Uplasowali się na nich Yukiya Sato i - uwaga, uwaga - Władimir Zografski. Kogo jak kogo, ale Bułgara w pierwszej dziesiątce to ja się na pewno nie spodziewałam. Dziewiątą pozycję zajął Gregor Schlierenzauer, a dziesiątą Daniel-Andre Tande. 

Z pewnością dobrą wiadomością jest to, że wszystkich Polaków zobaczymy w jutrzejszym konkursie. Stefan Hula zajął trzynaste miejsce, Piotr Żyła szesnaste, Kuba Wolny trzydzieste, a Maciek Kot trzydzieste siódme. 

Kwalifikacji nie przeszli m.in. Alex Insam, Daniel Huber i Anze Lanisek. Zdyskwalifikowany za nieprzepisowy kombinezon został Antti Aalto. 

Wielkie emocje szykują się już jutro. Start konkursu indywidualnego o godzinie 17! 

6:36 PM

PŚ Pań Oslo

PŚ Pań Oslo
Bildergebnis für maren lundby 
(fot: fis-ski.com)

W miniony weekend nie tylko panowie rywalizowali na dużej skoczni w Oslo. Swoje skoki oddawały również panie.

Najlepiej spisała się liderka klasyfikacji generalnej PŚ - Maren Lundby (134m, 126m) z notą wynoszącą 262,7 punktu! Drugie miejsce przypadło Austriaczce Danieli Iraschko-Stolz (128,5m, 128m). Jej nota to 231,2 punktu. Podium uzupełniła Yuki Ito (123m, 124m) z notą 229,7 punktu.

Czołowa dziesiątka

1. Maren Lundby (NOR)
2. Daniela Iraschko-Stolz (AUT)
3. Yuki Ito (JPN)

4. Sara Takanashi (JPN) - 122,5m 125,5m
5. Carina Vogt (GER) - 124m, 123,5m
6. Katharina Althaus (GER) - 123m, 116m
7. Anna Odine Stroem  (NOR) - 117m, 116m
8. Chiara Hoelzl (AUT) - 115,5m, 120,5m
9. Irina Avvakumova (RUS) - 118m, 121m
10. Jacqueline Seifriedsberger (AUT) - 114m, 115,5m

Do zakończenia sezonu przez panie zostały tylko dwa konkursy w Oberstdorfie - 24.03, 25.03

8:59 PM

Drugie zwycięstwo Fettnera w Zakopanem

Drugie zwycięstwo Fettnera w Zakopanem

Weekend z Pucharem Kontynentalnym w Zakopanem dobiegł końca. Podczas obydwu konkursów zdecydowanie brylował Austriak Manuel Fettner. W niedzielę wygrał po raz drugi. Triumf przyniosły mu skoki na 136,5 i 138. metr. Na podium znaleźli się również Słoweniec Bor Pavlovcic (132,5 i 133,5 metra) oraz rodak zwycięzcy Stefan Huber (136 i 131 metrów). 

Na czwartym miejscu uplasował się Niemiec Felix Hoffmann, a na piątym Słoweniec Tomaz Naglic. Szósty był Niemiec Moritz Baer. Na siódmej i ósmej pozycji sklasyfikowani zostali Austriacy Manuel Poppinger i Ulrich Wohlgenannt. Czołową dziesiątkę uzupełnili kolejny z Niemców - Pius Paschke i najlepszy z Polaków - Paweł Wąsek. 

Z polskich reprezentantów, oprócz Pawła, punkty zdobyli jeszcze 19. Bartosz Czyż i 24. Tomasz Pilch. Do drugiej serii nie awansowało aż 10 naszych zawodników... 

Liderem Pucharu Kontynentalnego pozostaje Mariusz Marius Lindvik, który obecnie wspaniale bawi się na Raw Air. Następne, a zarazem ostatnie zawody średniej rangi odbędą się za tydzień w rosyjskim Czajkowskim! 

1:14 AM

Konkurs drużynowy w Oslo zdominowany przez Norwegów!

Konkurs drużynowy w Oslo zdominowany przez Norwegów!
Sobotni konkurs drużynowy w Oslo oficjalnie padł łupem Norwegów, którzy zdominowali swoich przeciwników. Dla polskich kibiców konkurs będzie jednak zapamiętany głównie jako jubileuszowe, 20. miejsce na podium reprezentacji Polski. Trzecia była Austria, która na czwartą pozycję zepchnęła Niemców. 


Foto: Radio Szczecin 

Niemcy zdecydowanie prowadzili już po pierwszej serii ze zdecydowaną przewagą nad Polakami, którzy po pierwszych skokach zajmowali drugie miejsce ze stratą 26.6 punktu (po skokach Maciej Kot (126,5 m) i Stefan Hula (122,5 m) Dawid Kubacki (130 m), Kamil Stoch (131,5 m). 4.2 punktu tracili do podopiecznych Horngachera Niemcy, a zaraz za nimi znajdowali się kolejno Austriacy, Słoweńcy, Japończycy, Szwajcarzy i Rosjanie. 

W drugiej serii Norwegowie przypieczętowali swoje zwycięstwo (Daniel Andre Tande (132,5 m), Andreas Stjernen (136 m), Johann Andre Forfang (134 m) i Robert Johansson (132 m). Na drugim miejscu bezzmiennie znaleźli się Polacy (tracąc aż 58.9 punktu!), zaraz za nimi reprezentacja Austrii. Niemcy spadli na czwarte miejsce a kolejne pozycje zajęli Japonia, Słowenia, Szwajcaria i Rosja. 

Kamil Stoch (428,8 pkt.) jest pewnym liderem turnieju Raw Air. Wyprzedza on o 7,5 punktu drugiego Roberta Johanssona (421,3 pkt.) oraz o 20,8 pkt. Johanna Andre Forfanga (408,0 pkt.). 
Copyright © 2016 Skoki okiem Kobiet , Blogger